Головна Новини HI-tech технології Ця професія зникне через три роки: це стане кінцем для багатьох фахівців
commentss НОВИНИ Всі новини

Ця професія зникне через три роки: це стане кінцем для багатьох фахівців

Розвиток штучного інтелекту змінить сферу перекладу.

сьогодні, 14:55
Поділіться публікацією:
Автор:
avatar

Slava Kot

Штучний інтелект змінює численні галузі, і професія перекладача, схоже, стає його наступною мішенню. Компанія Unbabel, яка займається технологіями перекладу за допомогою штучного інтелекту, повідомила про запуск нової платформи Widn.AI, яка може забрати роботу у перекладачів.

Ця професія зникне через три роки: це стане кінцем для багатьох фахівців

Перекладачі можуть втратити роботу через штучний інтелект. Фото з відкритих джерел

Генеральний директор Unbabel Васко Педро виступив на цьогорічному Web Summit в Лісабоні, де  оголосив про запуск Widn.AI. За словами Педро, цей інструмент може замінити людських перекладачів, залишаючи для людей лише найскладніші випадки. Платформа Widn.AI працює на основі новітньої великої мовної моделі (LLM) під назвою Tower та здатна перекладати 32 мовами.

"Коли ми починали роботу в Unbabel 10 років тому, штучний інтелект був ще не на тому етапі, на якому він є зараз, тому ми були дуже зосереджені на створенні гібридних рішень, які б поєднували штучний інтелект і людину", — сказав Педро.

За його словами, в останні роки відбувся стрибок у розвитку штучного інтелекту, що фактично стане кінцем для багатьох фахівців перекладачів. Як пояснює Васко Педро, для більшості завдань потреба в людському втручанні зникає, що скорочує витрати на робочу силу, але зберігає якість завдяки постійному вдосконаленню ШІ. Разом з тим, Педро визнає, що ШІ все ще програє людям у складних випадках, але очікується, що технології швидко зменшать цю перевагу.

"Мені зараз важко уявити, що через три роки вам знадобляться люди, щоб перекладати що завгодно", — сказав Педро.

Unbabel планує залучити від 20 до 50 мільйонів доларів на подальший розвиток своєї платформи. За прогнозами компанії, автоматизація значно збільшить обсяги перекладеного контенту, що принесе зростання компаніям, які інвестують у ШІ-технології. 

Раніше портал "Коментарі" повідомляв про генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга, який заявив, що вчитись програмуванню сьогодні — це марна трата часу.

Також "Коментарі" писали про 7 нових професій, які виникнуть в еру штучного інтелекту.



Читайте Comments.ua в Google News
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl+Enter.

Новини